Víska Hodyně leží 4 km jihozápadně od Kožlan. Zajímavostí je, že ještě v roce 1923 se jmenovala Hodina, poté došlo k přejmenování na dnešní název. V současné době v této převážně zemědělské vísce žije necelých 100 obyvatel.
Na jihovýchodním okraji návsi stojí kaple sv. Jana Křtitele, postavená v letech 1748 – 1751. Dalšími památkami jsou dochovaný roubený čtyřkomorový patrový špýchar s pavláčkou u statku č.p. 12 a roubená chalupa č.p. 23.